1 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 Moje serce bije na myśl o Tobie 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 kimi e no omoi ga takanatte 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 Nieograniczone skoki napięcia 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 kagirinaki chikara umareru 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Jesteśmy nadzieją 8 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Jesteśmy nadzieją 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 Radość z pozwalania na to, aby było to prawdą uczucia lecą na siebie 10 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 kimi do honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 Ból wywołany tym, jak się śmialiśmy pochylamy głowy, żeby otrzeć łzy 12 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Łączymy je razem i na wietrze Ah 14 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 tsunagi awasete kaze no naka Ah 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Trzepocze coraz wyżej 16 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 hatameiteiru yo takaku takaku 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań? 18 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego ciągle walczysz sam? 20 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nie 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś? 22 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 nie, donna mirai kakugo, gówno, nie 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 Czy spełniłeś swoje marzenie? 24 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 yume wa mou te ni shita no 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 Moje serce bije na myśl o Tobie 26 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 kimi e no omoi ga takanatte 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 Nieograniczone skoki napięcia 28 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 kagirinaki chikara umareru 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 30 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 31 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Jesteśmy nadzieją 32 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Jesteśmy nadzieją 33 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 Na szerokim, niebieskim końcu świata 34 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 aoku hiroi sekai no hejt ni 35 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 Jest miejsce, do którego chcę z tobą pojechać 36 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 kimi do mezashitai basho ga aru 37 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 Trasa morska, którą podążamy 38 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 susumiyuku kouro nara 39 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 podjęto decyzję dawno temu 40 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 tooi mukashi mou kimeteita 41 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł 42 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 mada todokanai kimi no koe ga 43 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 kruszy moje bezsilne serce 44 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 muryoku na mune wo oshitsubusu 45 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 Pragnę Cię 46 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 boku wa kimi wo motometeiru kara 47 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 więc nadal będę wierzyć w rano, kiedy wpada światło 48 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 hikari sashikomu jako wo shinjite dla ciebie 49 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 Zamknij oczy i słuchaj uważnie 50 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 me wo tojite mimi wo sumashite 51 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 Poszukajmy Twojej odpowiedzi 52 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 sagashi dasou kimi no kotae wo 53 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 Droga zawsze prowadzi w kierunku morze, jakiego nigdy nie widziałeś 54 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 55 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Jesteśmy nadzieją 56 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Jesteśmy nadzieją 57 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 Na szerokim, niebieskim końcu świata 58 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 aoku hiroi sekai no hejt ni 59 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić 60 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 kimi do kaeru beki basho ga aru 61 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 Będziemy na zawsze 62 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 boku tachi wa eien ni 63 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 podjęto decyzję dawno temu 64 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 tooi mukashi sou kimeteita 65 00:02:48,210 --> 00:02:53,090 Po nieudanym zabiciu Big Mom, Luffy i jego sojusznicy zostali cofnięci w kąt 66 00:02:53,270 --> 00:02:56,980 ale upadek Whole Cake Chateau pozwól im uciec. 67 00:02:57,590 --> 00:03:00,930 Nie wiem, kto to zrobił ale muszę im podziękować! 68 00:03:00,970 --> 00:03:03,660 Nie musieliśmy jej zabijać! 69 00:03:04,220 --> 00:03:05,600 Teraz, 70 00:03:05,600 --> 00:03:08,900 Wielki „Cesarz Morza”. Mama Piraci byli... 71 00:03:08,900 --> 00:03:10,750 ...unicestwiony! 72 00:03:10,980 --> 00:03:17,110 Jednak Big Mom i członkowie jej rodziny zostali uratowani dzięki zdolnościom Streusena. 73 00:03:22,700 --> 00:03:24,620 Mamo... 74 00:03:24,990 --> 00:03:26,580 Mamo! 75 00:03:28,580 --> 00:03:31,590 Luffy i jego klan, któremu udało się uciec Zamek Całego Ciasta... 76 00:03:31,950 --> 00:03:35,900 ...rozstał się z grupą Bege'a i skierowaliśmy się do Sunny. 77 00:03:36,360 --> 00:03:38,780 W porządku. Uciekajmy zatem. 78 00:03:38,780 --> 00:03:42,070 Rozstaniemy się z wami, Słomkowy Kapeluszu. 79 00:03:44,470 --> 00:03:48,330 Tymczasem Katakuri i inni utworzyły jednostki pościgowe. 80 00:03:48,330 --> 00:03:51,700 Podzielimy się na dwie grupy i gonić ich! 81 00:03:51,700 --> 00:03:57,500 Jedna grupa, przywróćcie głowę Słomianego Kapelusza! A drugi, przynieś Bege's! 82 00:04:01,860 --> 00:04:05,090 Oddzielne siły już najeżdżają Germę. 83 00:04:05,440 --> 00:04:08,760 OK... Brulee, chodź ze mną! 84 00:04:09,090 --> 00:04:11,100 Jednakże pośród tego... 85 00:04:15,820 --> 00:04:18,320 Wszyscy! Wyjedź z miasta! 86 00:04:18,320 --> 00:04:19,670 Pochlebca! 87 00:04:20,300 --> 00:04:22,420 Biegnij tak daleko, jak możesz! 88 00:04:26,020 --> 00:04:27,160 W takim momencie?! 89 00:04:33,730 --> 00:04:40,150 "Włócznia Elbafa! Atak! Latająca wielka mama!” 90 00:04:46,180 --> 00:04:50,180 Gdzie jest tort weselny?! 91 00:05:05,450 --> 00:05:07,740 Bóle głodowe królowej! 92 00:05:07,740 --> 00:05:11,970 Ma kolejny atak w tak krótkim czasie! 93 00:05:15,310 --> 00:05:19,880 Przypomniała sobie tort weselny co zostało zniszczone, czego nie mogła zjeść! 94 00:05:26,280 --> 00:05:28,890 Co jest w dłoni mamy?! 95 00:05:34,300 --> 00:05:35,900 Jest już za późno. 96 00:05:43,670 --> 00:05:45,070 O nie! 97 00:05:53,510 --> 00:05:55,200 Wielki Brat Opera! 98 00:05:55,200 --> 00:05:57,360 Hej! Budzić się! 99 00:05:57,760 --> 00:05:59,620 Nie mów mi, że odebrała ci życie! 100 00:05:59,620 --> 00:06:01,090 Brat! 101 00:06:02,140 --> 00:06:06,590 Big Bro Opera stanęła mamie na drodze żeby ją zatrzymać! 102 00:06:07,780 --> 00:06:10,780 Nikt nie zbliża się do mamy! 103 00:06:21,050 --> 00:06:24,230 Musimy coś zrobić... 104 00:06:24,250 --> 00:06:25,920 Gdzie to jest?! 105 00:06:26,860 --> 00:06:30,570 Tort weselny! 106 00:06:42,970 --> 00:06:46,010 Wszyscy, pospieszcie się! Niedługo przyjdą nas gonić! 107 00:06:47,110 --> 00:06:48,250 Nami! 108 00:06:48,250 --> 00:06:52,590 Jeździsz na ramionach Jimbeia! Przestań nami rządzić! 109 00:06:52,590 --> 00:06:54,130 To w porządku! 110 00:06:54,450 --> 00:06:57,170 Ponieważ Nami-san jest taka słodka! 111 00:06:57,170 --> 00:06:59,410 Taka słodka i delikatna... 112 00:07:02,040 --> 00:07:06,730 Prześladowcy z Piratów Big Mom na pewno przyjdzie! Musimy się spieszyć! 113 00:07:07,320 --> 00:07:08,940 Licz na mnie! 114 00:07:08,940 --> 00:07:14,740 Przecinając ten obszar i Seducing Woods to najkrótsza droga do Słońca! 115 00:07:20,840 --> 00:07:22,290 Wiesz co robić! 116 00:07:22,760 --> 00:07:27,380 Jedyny sposób na powstrzymanie ataku głodu mamy jest zapewnienie jej jedzenia, którego pragnie! 117 00:07:31,050 --> 00:07:34,500 Potrzebujemy... tortu weselnego! 118 00:07:34,500 --> 00:07:39,640 Gdzie jest szef kuchni?! Tylko on może ponownie upiec ciasto! 119 00:07:40,000 --> 00:07:42,770 C-no cóż... Streusen-sama... 120 00:07:43,730 --> 00:07:45,770 ...uratował życie wszystkich, ale... 121 00:07:47,300 --> 00:07:50,690 ...on sam bardzo przegapił lądowanie... 122 00:07:55,550 --> 00:07:59,020 Potrzebuje kilku dni na powrót do zdrowia! 123 00:08:02,470 --> 00:08:06,340 Jeśli tak dalej pójdzie, Słodkie Miasto zostanie zniszczone. Grr! 124 00:08:06,790 --> 00:08:09,820 Co możemy zrobić, żeby zatrzymać mamę?! 125 00:08:12,700 --> 00:08:16,280 Nie możemy pozwolić jej szaleć tutaj, w stolicy! 126 00:08:26,290 --> 00:08:28,750 Gdzie to jest?! 127 00:08:42,140 --> 00:08:43,040 Czy on... 128 00:08:43,460 --> 00:08:45,640 Chyba ma pomysł! 129 00:08:45,640 --> 00:08:48,250 To nasz Perospero-sama! Grr! 130 00:08:50,020 --> 00:08:53,470 Mama! Tort weselny... 131 00:08:53,960 --> 00:08:56,110 ...nie zniknął! 132 00:08:59,660 --> 00:09:03,600 Trzymaliśmy w pogotowiu zapasowe ciasto, mamo! 133 00:09:04,790 --> 00:09:06,190 Wielki Bracie Peros! 134 00:09:06,190 --> 00:09:08,280 NIE! O czym ty mówisz?! 135 00:09:08,880 --> 00:09:13,170 Ja-To jest zrobione starannie wybrane składniki... 136 00:09:14,050 --> 00:09:17,630 I jest rozpływająco pyszne... 137 00:09:17,630 --> 00:09:21,510 To najlepszy tort weselny wszechczasów! 138 00:09:22,480 --> 00:09:29,410 Naprawdę chcę, żebyś to miał, ale wierz lub nie, Słomkowi ukradli go i uciekli! 139 00:09:29,410 --> 00:09:34,380 Kierują się teraz na południowo-zachodnie wybrzeże próbuję uciec! 140 00:09:36,110 --> 00:09:38,000 Ślub... 141 00:09:38,580 --> 00:09:40,390 ...ciasto... 142 00:09:40,770 --> 00:09:45,100 Zgadza się! Dostali to! Lizać! 143 00:09:46,020 --> 00:09:48,560 Zakładam, że ona słucha w pewnym stopniu dla mnie. 144 00:09:48,980 --> 00:09:53,280 Jeśli ona pójdzie po Słomkowego Kapelusza, to jak upiec dwie pieczenie na jednym ogniu! 145 00:09:57,320 --> 00:09:59,570 Czy może ją na to namówić? 146 00:10:13,120 --> 00:10:16,190 Jeśli kłamiesz, 147 00:10:16,190 --> 00:10:20,100 zapłacisz swoim życiem! 148 00:10:25,870 --> 00:10:26,940 Zeus! 149 00:10:27,880 --> 00:10:29,140 Tak, mamo! 150 00:10:39,160 --> 00:10:44,220 Tort weselny! 151 00:10:54,830 --> 00:10:56,750 Mam kłopoty! 152 00:10:56,750 --> 00:11:01,930 Nawet jeśli mama dostanie Słomkowe Kapelusze, nie mają ciasta! 153 00:11:01,920 --> 00:11:05,640 --Co mam zrobić?! --Myślałem, że to całkiem mądre, ale... 154 00:11:09,450 --> 00:11:13,060 Kiedy mama wróci, Będę martwy! 155 00:11:13,410 --> 00:11:15,270 Ale kupiłeś trochę czasu! 156 00:11:15,270 --> 00:11:18,900 Musimy teraz zrobić ciasto albo ta wyspa też się skończy! 157 00:11:19,920 --> 00:11:24,520 Cóż, to niemożliwe... Pomyśl o tym, Smoothie. 158 00:11:24,520 --> 00:11:31,080 Jak myślisz, ile dni nawet szef kuchni Streusen potrzebne do zrobienia tego ciasta? 159 00:11:31,770 --> 00:11:37,330 Rzadkie składniki, które zebraliśmy rabując inne kraje, zniknęły! 160 00:11:37,730 --> 00:11:43,300 A osoba, która potrafi to upiec, jest w śpiączce! On nie potrafi zrobić ciasta! 161 00:11:45,330 --> 00:11:51,270 Co bardziej niepokojące jest to Mama nawet nie próbowała ciasta! 162 00:11:51,270 --> 00:11:53,350 Dlatego tym razem musimy zapewnić... 163 00:11:54,680 --> 00:12:01,400 Nigdy wcześniej nie jedzone pyszne ciasto która zrosła się w głowie Mamy. 164 00:12:01,820 --> 00:12:06,580 Kto może zrobić coś takiego?! 165 00:12:07,140 --> 00:12:08,440 To jest złe. 166 00:12:09,060 --> 00:12:11,160 Przynajmniej to wyspa zostanie zniszczona! 167 00:12:11,860 --> 00:12:14,600 Co nas czeka, jest... nieznane. 168 00:12:28,410 --> 00:12:30,860 Chcesz, żebym ci pomógł?! 169 00:12:40,890 --> 00:12:42,320 Pudding! 170 00:12:42,320 --> 00:12:45,450 --Och, Pudding-sama! --Budyń-sama! 171 00:12:45,990 --> 00:12:50,040 Tort weselny był tzw czekoladowe ciasto szyfonowe! 172 00:12:50,430 --> 00:12:54,990 Potrafię przygotować równie dobry smak czekolady jak szef kuchni, jeśli nie lepiej! 173 00:12:54,990 --> 00:13:00,050 A Big Sis Chiffon jest ekspertem w tej dziedzinie ciasta szyfonowe! 174 00:13:00,050 --> 00:13:03,920 Razem możemy zrobić to ciasto! 175 00:13:03,920 --> 00:13:06,050 Jesteś pewien, Puddingu?! 176 00:13:06,050 --> 00:13:10,540 Ale Chiffon jest żonaty z Bege kto jest teraz naszym wrogiem! 177 00:13:12,400 --> 00:13:14,700 Zmuszę ją do tego! 178 00:13:14,700 --> 00:13:16,440 Oto zły Pudding! 179 00:13:16,440 --> 00:13:19,940 Co?! Pudding-sama zachowuje się jak bandyta! 180 00:13:21,560 --> 00:13:24,480 Prawda jest taka, że składniki ciasta... 181 00:13:24,480 --> 00:13:28,340 ...zebrali się o godz Miasto Chocolat na wyspie Cacao, 182 00:13:28,340 --> 00:13:29,950 brama na nasze terytorium. 183 00:13:30,850 --> 00:13:34,160 Więc faktycznie są dodatkowe zapasy rzadkie składniki! 184 00:13:35,520 --> 00:13:36,700 Wielki Bracie Peros! 185 00:13:36,700 --> 00:13:40,500 Gdy mama wyeliminuje Słomkowe Kapelusze, zaprowadź ją do Miasta Chocolat! 186 00:13:41,320 --> 00:13:43,840 Zakończę tę sprawę! 187 00:13:44,530 --> 00:13:47,760 Na pewno?! To bardzo pomocne, Pudding! 188 00:13:49,640 --> 00:13:52,770 Obraził mnie Sanji! 189 00:13:53,110 --> 00:13:55,680 Jakie piękne oko! 190 00:13:56,390 --> 00:13:58,690 Jeśli mama zdoła je wymazać... 191 00:13:59,570 --> 00:14:02,320 Muszę jej dać nagrodę. 192 00:14:07,180 --> 00:14:08,650 Po prostu poczekaj! 193 00:14:09,140 --> 00:14:10,110 Sanjiego! 194 00:14:12,470 --> 00:14:13,370 Co jest nie tak? 195 00:14:13,370 --> 00:14:15,700 Serce mi po prostu zabiło... 196 00:14:16,330 --> 00:14:19,090 Chyba jakiś słodziak o mnie mówi jak zawsze... 197 00:14:19,090 --> 00:14:21,250 Widzę Uwodzicielski Las! 198 00:14:21,810 --> 00:14:25,720 Mamy zamiar znowu wejść do tego lasu?! Mam nadzieję, że nic nam nie będzie. 199 00:14:27,030 --> 00:14:28,510 Hej, co to jest? 200 00:14:30,200 --> 00:14:33,060 Nie, przestań, Kin-chan! 201 00:14:33,460 --> 00:14:35,970 Wszystko w porządku, Kin-chan? 202 00:14:35,970 --> 00:14:40,790 Och, och, och! Szew boli-ju, Lady Tree... 203 00:14:40,790 --> 00:14:46,530 Przykro mi... Ale wkrótce będą trzymać się razem. Zupełnie jak my! 204 00:14:46,790 --> 00:14:50,720 Och, och, och! Nie przejmuj się. 205 00:14:55,520 --> 00:14:57,620 Co? NIE! Jak?! 206 00:14:58,560 --> 00:15:00,310 Hej! 207 00:15:01,480 --> 00:15:03,190 Hej! 208 00:15:03,940 --> 00:15:07,290 Żyjesz, Kingbaum! 209 00:15:08,820 --> 00:15:10,920 Miło Cię znowu widzieć! 210 00:15:10,920 --> 00:15:12,120 Drzewo! 211 00:15:17,120 --> 00:15:18,850 G... G... 212 00:15:19,750 --> 00:15:22,290 Odejdź! 213 00:15:22,920 --> 00:15:25,520 Zapłacę wam, dranie! 214 00:15:25,870 --> 00:15:29,150 --Kin-chan! --Pani Drzewo! 215 00:15:32,230 --> 00:15:34,410 Nie oglądaj się! Ustatkować się! 216 00:15:34,880 --> 00:15:36,950 Cholera! 217 00:15:37,270 --> 00:15:41,660 Oh? Nami, pomyślałam: Karta Vivre Loli zostało ci odebrane. 218 00:15:42,060 --> 00:15:44,830 Tak, wzięli to. Ale na wszelki wypadek przeciąłem go na pół. 219 00:15:44,830 --> 00:15:46,090 To mądre! 220 00:15:46,090 --> 00:15:48,000 To jest szybkie! 221 00:15:48,340 --> 00:15:51,920 Ponieważ jest panem Uwodzącego Lasu, może podróżować po linii prostej! 222 00:15:52,220 --> 00:15:55,640 W porządku! Jedź dalej do Sunny na pełnych obrotach! 223 00:15:55,640 --> 00:15:56,950 Iść! 224 00:15:56,950 --> 00:16:02,320 Jesteście jak zaraza-ju! Wynoś się już z tego kraju-ju! 225 00:16:02,320 --> 00:16:03,780 Powiedziałeś coś? 226 00:16:04,750 --> 00:16:07,500 Zrób, co mówi Nami-san! 227 00:16:13,890 --> 00:16:18,870 Nasze cele są właśnie tam! Zdejmij ich! 228 00:16:18,870 --> 00:16:22,080 Tak! 229 00:16:23,270 --> 00:16:25,060 Spójrz za nas! Wrogowie! 230 00:16:26,710 --> 00:16:28,000 Opłata! 231 00:16:28,000 --> 00:16:30,590 Tak! 232 00:16:31,190 --> 00:16:32,930 Jedź szybciej, Kingbaum! 233 00:16:32,930 --> 00:16:34,840 Idę tak szybko, jak tylko mogę-ju! 234 00:16:34,840 --> 00:16:37,590 Jeśli cię złapią, rozerwę ten szew! 235 00:16:37,590 --> 00:16:38,970 Jesteś okropny! 236 00:16:43,540 --> 00:16:45,350 Coś przeszło nam przez głowę! 237 00:16:48,550 --> 00:16:50,480 --Ten głos... --Nie ma mowy! 238 00:16:53,880 --> 00:16:55,570 Co?! 239 00:16:56,130 --> 00:17:02,730 Tort weselny! 240 00:17:03,560 --> 00:17:06,380 Wielka Mamo! 241 00:17:10,210 --> 00:17:12,010 Daj mi to! 242 00:17:26,920 --> 00:17:31,300 NIEMIECKIE KRÓLESTWO 243 00:17:34,710 --> 00:17:36,910 Zdejmij ich! 244 00:17:48,470 --> 00:17:52,850 Żołnierze-Klony są stworzeni, by nimi być wojowników, którzy nie boją się śmierci. 245 00:17:53,770 --> 00:18:00,240 My, Piraci Wielkiej Mamy, zrobimy to przejąć tę władzę militarną! 246 00:18:32,840 --> 00:18:37,950 Pomieszczenie, w którym produkują żołnierzy-klonów! Znalazłem to! 247 00:18:47,540 --> 00:18:51,210 Hm! Tron bez króla... 248 00:18:52,080 --> 00:18:54,350 To takie smutne... 249 00:18:54,710 --> 00:18:56,610 Zniszcz to natychmiast! 250 00:18:57,340 --> 00:18:58,820 Jest król. 251 00:19:01,410 --> 00:19:02,410 jesteś... 252 00:19:15,790 --> 00:19:17,970 Co do cholery?! 253 00:19:18,220 --> 00:19:19,300 Podstęp! 254 00:19:30,160 --> 00:19:35,520 Nie wolno wam przekraczać tego punktu! Ty krzaczasty dziwaku! 255 00:19:36,380 --> 00:19:39,360 Oparzenie! Oparzenie! Oparzenie! 256 00:19:41,180 --> 00:19:42,660 Spalić się na popiół! 257 00:19:53,400 --> 00:19:56,020 Nie nadużywaj swojego szczęścia! 258 00:19:57,610 --> 00:20:01,930 Dziękuję, że robisz, co lubisz w naszym królestwie! 259 00:20:02,390 --> 00:20:03,890 O nie... 260 00:20:21,420 --> 00:20:25,120 Jak śmiecie robić z nas głupców! 261 00:20:25,120 --> 00:20:30,290 Piraci Wielkiej Mamy! Wy dranie jesteście całkowicie niewybaczalne! 262 00:20:31,520 --> 00:20:34,710 Zwrócimy Ci pieniądze wraz z odsetkami. 263 00:20:43,880 --> 00:20:45,180 Wielka Mamo! 264 00:20:47,680 --> 00:20:49,910 Luffy, opanuj się! 265 00:20:49,910 --> 00:20:52,180 --Zamknąć się! --NIE! 266 00:20:52,180 --> 00:20:54,310 Puść mnie, Jimbei! 267 00:20:54,310 --> 00:21:00,150 Naszym celem jest powrót do Słoneczka! Nie zapomnij! 268 00:21:05,630 --> 00:21:08,410 Wielka Mama już blisko! 269 00:21:09,410 --> 00:21:11,160 Co sprowadza mamę na linię frontu?! 270 00:21:11,160 --> 00:21:13,620 I spójrz na nią... Ona nie wygląda na siebie! 271 00:21:14,070 --> 00:21:16,080 Nie mów mi, że to jej Napady Głodu! 272 00:21:16,450 --> 00:21:20,290 Tort weselny! 273 00:21:20,290 --> 00:21:22,750 Strząśnij ją, Kingbaum! 274 00:21:22,750 --> 00:21:24,510 To niemożliwe-ju! 275 00:21:24,510 --> 00:21:26,850 --Nie, nie jest! --Jak mogę to zrobić?! 276 00:21:26,850 --> 00:21:29,740 --Biegnij dla siebie! --Hej, drzewo! 277 00:21:31,100 --> 00:21:34,940 Biegnij do Słoneczka! 278 00:21:55,930 --> 00:21:58,710 Słomkowy kapelusz! 279 00:21:58,710 --> 00:22:01,210 Daj mi ciasto! 280 00:22:01,900 --> 00:22:05,050 Zamknąć się! Nie wiem o czym mówisz! 281 00:22:06,090 --> 00:22:08,000 Mój... 282 00:22:08,180 --> 00:22:13,220 ...ciasto!! 283 00:22:14,930 --> 00:22:16,640 Trzymaj się, Kingbaumie! 284 00:22:22,040 --> 00:22:26,150 Zdobądź Włócznię Elbafa! 285 00:22:26,150 --> 00:22:27,450 Elbaf?! 286 00:22:31,720 --> 00:22:33,100 Uważaj na jej atak! 287 00:22:45,260 --> 00:22:48,550 Suwerenność Ikoku! 288 00:23:24,830 --> 00:23:29,120 Wielka Mama latająca im za plecami! Przed nimi Uwodzicielski Las! 289 00:23:29,120 --> 00:23:30,870 Przy włączonym ciśnieniu tej sytuacji, z której nie można wygrać, 290 00:23:30,870 --> 00:23:34,000 Nami obmyśla plan znalezienia wyjścia! 291 00:23:34,000 --> 00:23:37,270 Tymczasem pojedyncza łza błyszczy w oku Puddinga. 292 00:23:37,270 --> 00:23:38,930 Ale czy to prawda, czy fałszywka? 293 00:23:38,930 --> 00:23:41,270 Jej prawdziwe myśli zostały ujawnione! 294 00:23:41,270 --> 00:23:42,730 W kolejnym odcinku One Piece! 295 00:23:42,730 --> 00:23:45,640 „Determinacja Puddingu! Płonąć! Uwodzicielski las!” 296 00:23:45,640 --> 00:23:48,040 Zostanę królem piratów! 297 00:23:48,880 --> 00:23:50,880 ... 298 00:23:50,880 --> 00:23:52,880